Portugiesisch-Englisch Übersetzung für disposto

alert
us
If they want to achieve a major agreement, we should alert Europeans to the fact that they should be ready to hand over a blank cheque. Se quisermos alcançar um acordo importante, devemos alertar os deputados europeus para o facto de terem de estar dispostos a passar um cheque em branco. The roads are not going to become safer and better if those who drive heavy goods vehicles are not alert and wide awake but tired and irritated. A circulação rodoviária não fica melhor nem mais segura se os condutores dos grandes camiões não estiverem despertos e bem dispostos, mas sim cansados e irritados. an airborne alert; ground alert
lively
us
We should like to take still further steps with a view to obtaining more lively debates and disposing of more issues that come before the European Parliament. Estamos dispostos a ir ainda mais longe, para conseguirmos ter debates mais vivos e varrer mais questões de cima da mesa do Parlamento.

willing
us
As before, I am willing to do so. Continuo, como antes, disposto a fazê-lo. I am willing to talk with you. Estou disposto a falar consigo. We have to be willing to take action. Há que estar dispostos a tomar medidas.